︎
︎

지역 노래: 박영하
2023년 4월 8일 - 5월 20일
오프닝 리셉션: 4월 8일, 오후 5~7시






헬렌제이갤러리에서 4월 8일부터 5월 20일까지 박영하 작가의 개인전 '로컬 송'을 개최합니다.

서울에서 남쪽으로 100킬로미터 떨어진 외딴 시골에서 작업하는 박영하 작가의 풍화된 그림은 스튜디오 벽면 양쪽에서 똑같이 보입니다. 박영하의 작품은 고운 모래, 금가루, 모델링 화합물, 돌가루를 먹여 충분히 숙성될 때까지 금속 수세미와 기타 소박한 도구를 사용하여 형태를 만듭니다. 수개월과 수년에 걸쳐 그의 그림은 산화 금속의 갈색과 붉은색, 인근 호수의 먼지가 많은 푸른색, 오래된 석고의 베이지색을 채택하여 주변 환경의 색과 질감에 적응해 갑니다.

채석장에서 발굴한 석판처럼 한 번에 수십 개씩 벽을 가득 채우고 있는 박재현의 작품들. 현재 진행 중인 그림은 바닥에서 위를 향하고 있으며, 그 위에는 작은 나무 악기 컬렉션이 걸려 있습니다. 음악은 그의 그림의 습관적인 직사각형 형태와 불규칙한 띠, 구두점이나 악보와 먼 사촌 관계에 반영된 음악은 그의 일상에 필수적인 요소입니다. 이러한 자유분방한 제스처는 포크와 재즈에 가까운 즉흥적인 전통 장르인 산조의 '흩어져 있는 선율'을 떠올리게 합니다. 박재범의 조용히 서정적인 접근 방식은 시인이었던 그의 아버지와 한국 내부의 시풍에도 빚지고 있습니다. 그중에는 고독에 대한 집착과 목가적인 주변 환경을 반영하여 승려와 기사들이 지은 간결한 산문인 향가, '시골 마을' 또는 '향토 노래'가 있습니다.

박준영은 암자에서 자신만의 시각적 방언을 연마하며 오지의 고유한 예술 형식과 역사를 확장해 나갑니다. 이 지역의 과거에 몰입하는 동안 그의 그림은 불확실한 미래로 이끄는 자연의 기세에 이끌려 앞으로 나아갑니다.

헬렌 제이 갤러리는 로스앤젤레스에 위치한 현대미술 갤러리입니다. 아시아 예술과 디자인을 전문으로 하는 이 갤러리는 아시아 문화와 디아스포라를 포용하기 위한 활기찬 프로그램과 전시회를 선보입니다. 다양한 지리적 위치와 다양한 배경을 가진 예술가들을 홍보하고 대륙 간 대화를 촉진하며 로스앤젤레스 지역과 그 너머의 아시아 문화에 대한 이해를 넓히는 것을 목표로 합니다.

언론 문의는 info@helenjgallery.com 으로 문의하시기 바랍니다.